京都市の北西にそびえ、比叡山とならんで都を見おろす愛宕山(あたごやま)。標高924メートル、山城国と丹波国の境に立つこの山は、古くから二つの顔をもって人々に仰がれてきた。
一つは、火災から人々を守る「火伏せ(ひぶせ)」の神の山。そしてもう一つは、日本を代表する大天狗·愛宕山太郎坊(あたごやまたろうぼう)が君臨する、天狗の霊山という顔である。火を防ぐ神と、火に通じる天狗 ── 相反する二つの力を一身に宿すこの山の信仰を、本稿はたどる。
京の北西に立つ霊山
愛宕山は、京都市右京区の北西部、山城国と丹波国の国境に位置する標高924メートルの山である。京都を取り巻く山々のなかで、比叡山とならんでひときわよく目立ち、古来、信仰の山として知られてきた[1]。
東に比叡山、西に愛宕山 ── この二つの霊峰は、平安京を守護する山として、対をなして仰がれてきた。比叡山が天台仏教の総本山として「学問と鎮護」の山であったのに対し、愛宕山は「火伏せと天狗」の山として、より民間の信仰に深く根ざしていく。都の西北、すなわち裏鬼門に近い方角にそびえるその姿は、人々に畏怖と崇敬の念を抱かせた。愛宕山の開山は古く、修験道の祖·役小角(えんのおづの)や、白山を開いた泰澄(たいちょう)が開いたとも伝えられる。神仏習合のもと、本地仏として武運を司る勝軍地蔵(しょうぐんじぞう)が祀られ、この信仰は、のちに戦国武将たちの崇敬をも集めることになる。
火伏せの神
愛宕山の名を全国に知らしめたのは、何よりも「火伏せ」── 火災除けの霊験である。
山頂に鎮座する愛宕神社は、古来より火伏せの神として京都の人々の信仰を集め、その信仰は全国へと広がった。愛宕神社は、全国に約九百社あるとされる愛宕神社の総本社である[1]。木造家屋が密集し、ひとたび火が出れば大火となる都の暮らしにおいて、火を防ぐ神への祈りは、何にもまして切実なものであった。
愛宕神社が授ける「火迺要慎(ひのようじん)」の御札は、火除けの護符として、京都をはじめ各地の家々の台所に貼られてきた[1]。とりわけ毎年七月三十一日から八月一日にかけての「千日詣(せんにちまいり)」は名高く、この日に参拝すれば千日分の火伏せのご利益があるとされ、今も多くの参拝者が夜を徹して山を登る。千日詣の夜、山上の社へと続く道は、参拝者の提灯の灯りが数珠つなぎとなって、闇のなかに一筋の光の帯をなす。「愛宕さん」の名で親しまれたこの火伏せ信仰は、火を扱う職人や商家を中心に、江戸をはじめ全国の町へと広がっていった。
天狗の棲む山
火伏せの神の山は、同時に、天狗の棲む霊山でもあった。

Tengu
The tengu is a yokai and quasi-divine being said to dwell in the mountains of Japan, a lord of the heights inseparably bound to the yamabushi ascetics of Shugendō. Its forms fall broadly into two lineages. One is the long-nosed tengu, with a ruddy face and high nose, clad in the garb of a mountain ascetic, bearing a feather fan and one-toothed high clogs; the other is the crow tengu, with a crow's beak and wings, and beneath them follow lesser kin such as the leaf tengu and the wood-chip tengu. What was once conceived as a bird like a black kite hardened, over the medieval period, into the image of the long-nosed mountain ascetic. The tengu is at once a demon that obstructs the Buddhist Law and, once subdued, a guardian deity who protects it—this dual nature is the essence of the tengu. The notion that an arrogant high monk falls and becomes a tengu was bound to the Buddhist "way of the tengu," and was depicted as satire in late-Kamakura picture scrolls. Within mountain worship, on the other hand, the tengu was revered as guardian of the mountain and master of martial and magical arts, a being that tests or guides the practitioner. From Mount Kurama and Mount Atago in Kyoto onward, each of the sacred mountains of the realm was said to have its own great tengu, and the early-modern Tengu Sutra counts their number at forty-eight.
Read more愛宕山は古くから修験道の行場であり、神仏習合の信仰が色濃く根づいていた。深い山中で修行を積む山伏(やまぶし)たちの姿は、いつしか、超人的な力をもつ天狗のイメージと重ね合わされていく。険しい峰々、鬱蒼たる森、そして俗世から隔絶された霊気 ── 愛宕山は、天狗が棲まうにふさわしい、すべての条件を備えた山であった。こうして愛宕山は、京の天狗信仰の一大中心地となっていったのである。天狗には、鼻の高い大天狗と、嘴(くちばし)をもつ烏天狗(からすてんぐ)とがあるとされる。山伏の装束をまとい、自在に空を飛び、神通力を操る天狗たちは、人智を超えた山の霊力そのものの化身であった。愛宕山には、その頭領たる大天狗を筆頭に、無数の天狗が棲むと信じられてきた。
大天狗·愛宕山太郎坊
愛宕山に君臨する天狗の主こそ、名高い大天狗·愛宕山太郎坊である。

Atago-san Tarōbō
Atago-san Tarōbō is a great tengu enthroned on Mt. Atago in Yamashiro Province, the supreme commander who governs the tengu of every province and, as the foremost of the forty-eight tengu, is hailed as "the greatest tengu in all Japan." He is also known by the name Eijutsu Tarō. Leading a retinue of crow-tengu (karasu-tengu) and commanding such lesser lords as Hira-san Jirōbō, he has long been cast as the sovereign of the tengu realm. His name appears early in the Kamakura-period war chronicle the Genpei Jōsuiki, Book Eight, which explains that Tarōbō was in truth Kakimoto no Ki Sōjō—that is, the monk Shinzei, a senior disciple who had inherited Kūkai's secret rites—fallen into a tengu through his arrogance. Mt. Atago was also a sacred mountain warding off fire and theft, and through syncretism with the cult of the Atago Gongen, whose original Buddhist form is Shōgun Jizō, Tarōbō came to be spoken of as a thaumaturge who averts conflagration and bestows martial fortune.
Read more愛宕山太郎坊は、日本を代表する大天狗の一柱で、各地の名だたる天狗を挙げる「八天狗(はちてんぐ)」の一つに数えられる[2]。鞍馬山の僧正坊(そうじょうぼう)などと並び称される、天狗界の最高位の存在である。八天狗には、愛宕山太郎坊のほか、鞍馬山僧正坊、比良山次郎坊、飯綱三郎、そして相模の大山に住む大山伯耆坊(ほうきぼう)などが数えられる。なかでも太郎坊は、「太郎」すなわち長子·筆頭を思わせるその名のとおり、別格の威をもつ大天狗として知られた。神通力をもって愛宕山一帯を支配し、修験者たちの守護者とも、ときに人を試す試練の主とも語られてきた。太郎坊の名は、天狗の代名詞として、今なお広く知られている。太郎坊はまた、愛宕山で修行する者を導き、その覚悟を試す存在ともされた。天狗に見込まれることは、修験者にとって、超人的な力を得ると同時に、厳しい試練を受けることでもあったのである。
火を防ぎ、
火を操る
興味深いのは、愛宕山が「火伏せの神」の山でありながら、その天狗·太郎坊が、しばしば「火」と結びつけて語られる点である。
平安末期の安元3年(1177年)、京を焼き尽くした大火は「太郎焼亡(たろうしょうぼう)」とも呼ばれ、これを愛宕山太郎坊の仕業とする説も伝えられた[2]。火を防ぐ神を祀る山の主が、逆に大火を起こすともいわれる ── この一見矛盾した両義性こそ、天狗という存在の本質をよく表している。天狗は、人に恵みをもたらすと同時に、畏れるべき荒ぶる力でもあった。火を鎮める神と、火を操る天狗を同居させる愛宕山は、自然の力に対する人々の、畏怖と祈りの両面を映し出しているのである。武運を司る勝軍地蔵の山であったことから、愛宕山は武将の信仰も集めた。天正10年(1582年)、明智光秀が本能寺の変の直前に愛宕山へ参籠し、連歌の会「愛宕百韻(あたごひゃくいん)」を催したことは名高い。火と武、そして謀叛の影さえも、この山の歴史には刻まれている。
火迺要慎、
今も
愛宕山の信仰は、千年を越えて、今も京都の暮らしに息づいている。
京都の料理屋や家庭の台所には、いまも「火迺要慎」の札が貼られ、人々は火の用心を、この山の神に託しつづけている。夏の千日詣には、老いも若きも提灯を手に夜の山道をたどり、火伏せの加護を願う。火を防ぐ神への祈りと、天狗の棲む霊山への畏れ ── その二つが分かちがたく結びついた愛宕山は、都の北西から、今日も静かに京の町を見守っている。京都の妖怪と信仰の全体像は京都府の妖怪事典も参照されたい。
