Yuki-onna
ゆきおんな
La yuki-onna des paysages de neige et des récits divergents
Phénomènes naturels et esprits de la natureTout le Japon ; province d’Echigo (actuelle préfecture de Niigata) ; ancien village de Chōfu, district de Nishitama (actuelle ville d’Ōme, Tokyo)
Yuki-onna est le grand nom d’apparitions féminines qui surgissent les nuits de neige et sur les chemins de montagne. Le mot est attesté tôt dans Takatsukuba, publié en 1642. Les régions racontent à la fois un esprit de la neige inoffensif qui construit un pont, une femme aux empreintes sanglantes et une menace employée pour faire dormir les enfants. Le souffle blanc, l’épouse O-Yuki et le secret trahi doivent surtout leur célébrité au récit de Lafcadio Hearn dans Kwaidan (1904).