Koike Pondこいけ

Dans le Musashino, les traditions de Daidarabotchi relient Suribachiyama, Mujinakubo, l’étang de Senzoku et l’étang de Koike aux pieds et au bâton du géant. Dans le témoignage de 1919, l’étang de Senzoku se serait formé dans le trou laissé par son bâton. Dans un autre récit publié en 1983, Koike correspond au trou du bâton et Senzoku à l’endroit où le géant a uriné. En redistribuant les rôles des mêmes reliefs, ces variantes transforment la topographie du Musashino en plusieurs « cartes narratives ». Sans expliquer la formation naturelle des étangs, elles révèlent la manière dont la mémoire locale a organisé et interprété le paysage.