Haccho Depressionはっちょうくぼち

Dans la région du Musashino, les récits rattachés à Daidarabotchi font découler le mont Suribachi, Mujinakubo ainsi que les étangs de Senzoku et de Koike des foulées et des appuis de canne du titan. Selon le témoignage de 1919, l’étang de Senzoku correspond à l’impact de son bâton ; dans une variante publiée en 1983, Koike recueille ce rôle d’empreinte de bâton tandis que Senzoku devient la cuvette de sa miction. Ces traditions divergentes, qui redistribuent les fonctions de chaque toponyme, constituent autant de cartes narratives projetant une anatomie colossale sur le relief. Au-delà des explications géomorphologiques des plans d’eau, elles témoignent de la manière dont la mémoire collective a structuré le paysage.