Yako (zorro de los campos)El Yako — zorro inferior de las manadas de Kyūshū

ya-ko

Animales metamorfos🏞️ En torno a santuarios de los montes y los campos, el satoyama y los bordes de los senderos, los parajes legendarios cerca de Shinoda en Izumi, y las aldeas del norte de Kyūshū, de Iki y del sur de Kyūshū

Descripción detallada

Esta versión se vuelve hacia cómo se habló del Yako en el mundo budista, y en el zen en particular. El zen tiene el término yako-zen, el «zen del zorro salvaje». Es una palabra de advertencia para un estado inacabado en el que, sin haber alcanzado de veras la iluminación, uno se cree iluminado.

Su origen es el célebre relato «Baizhang y el zorro salvaje», recogido en la colección de diálogos zen de la dinastía Song, el Mumonkan. Un anciano acudía a escuchar cada vez que el maestro zen de los Tang Baizhang Huaihai (Hyakujō Ekai) predicaba. Un día el anciano reveló su historia. Tiempo atrás, cuando era abad de este mismo templo, le preguntaron si quien ha alcanzado la iluminación sigue sujeto a la causa y el efecto (la retribución kármica), y respondió: «No cae en ella». Por esa sola palabra equivocada había sido arrojado al cuerpo de un zorro salvaje a lo largo de quinientas reencarnaciones. El anciano suplicó a Hyakujō la respuesta correcta. Cuando Hyakujō la reformuló como «No oscurece la causa y el efecto», el anciano quedó libre de su extravío al instante, abandonó el cuerpo de zorro salvaje y alcanzó la budeidad.

Aquí el zorro salvaje se convierte en símbolo de advertencia: la forma en que queda transformado quien ha caído en una iluminación a medias. Bien aparte del zorro de los campos de las aldeas que engaña a las personas, el Yako ha pervivido largamente también en el lenguaje del zen, como «el destino de la astucia a medio madurar».

Información de fuentes

種類全体の出典primary

一切経音義

著者: 慧琳

年代: 9世紀初

出版社: （仏教経典の語釈）

信頼度: B関連度: 高

一切経音義（オンライン）

種類全体の出典primary

人国記

著者: 著者未詳

年代: 16世紀

出版社: （戦国期の地誌）

信頼度: B関連度: 高

人国記（オンライン）

種類全体の出典primary

無門関

著者: 無門慧開

年代: 1228

出版社: （宋代の禅の公案集）

信頼度: A関連度: 高

無門関（オンライン）

種類全体の出典primary

百怪図巻

著者: 佐脇嵩之

年代: 元文2年（1737年）

出版社: 福岡市博物館（DNPアートコミュニケーションズ画像提供）

信頼度: A関連度: 高

百怪図巻（オンライン）

Personalidad

Cercano al mundo humano, disfruta de travesuras cotidianas como el engaño y la posesión. Se mueve en manada y guarda rencor.

Compatibilidad

En conflicto con los humanos en general; débil ante exorcistas y servidores de santuario

Habilidades y destrezas

⚡ transformarse en personas y objetos⚡ glamures como extraviar a los viajeros, el dinero fantasma y los fuegos fatuos⚡ poseer a personas, linajes familiares y ganado⚡ desplazarse en grandes manadas y causar alboroto