En Saikaku Oridome de Ihara Saikaku se narra una casa frente al Rokakkudō de Kioto donde cada noche sonaban vigas como si colapsaran, forzando a los inquilinos a mudarse. En Odawara, durante un festejo se oyó una voz decir “me ahoga el cuello”, proveniente de un pilar del salón: resultó ser un pilar invertido. En contraste, en el Yōmeimon del Tōshōgū de Nikkō existe un “pilar invertido” intencional: un motivo decorativo invertido para mantener la obra “inacabada” como amuleto contra la perfección, concepto distinto del pilar maldito de las leyendas.