En una noche de invierno, una anciana con el rostro blanqueado por polvo aparece con una botella y pide: “dame una copa”. Si se le ofrece aunque sea un poco, se marcha en silencio; si la rechazan, hace sonar su bastón en la puerta sin cesar, aterrorizando a la familia. En varias regiones se la describe como un espectro pedigüeño de sake que surge en la nieve, atraído por la época de elaboración del licor o por olores de trabajos como el pilado de arroz. La historia actúa como una lección sobre compartir con los visitantes.