Kokkuri-sanDeidad compuesta de Zorro, Perro y Tanuki: Kokkuri-san

こっくりさん

Espíritus / Fantasmas🏞️ Aulas y pupitres durante el recreo, habitaciones tradicionales japonesas en los hogares, pantallas de smartphones de adolescentes

Descripción detallada

El efecto ideomotor y la importancia del 'Falso misterio'. Aunque la explicación básica menciona la clasificación de Enryo Inoue, la explicación detallada profundiza en la importancia de su desmitificación científica. El efecto ideomotor es un fenómeno bautizado en 1852 por el fisiólogo británico William Carpenter, que se refiere a los micromovimientos musculares involuntarios que las personas realizan sin darse cuenta. Las mesas giratorias, la radiestesia, la tabla Ouija y Kokkuri-san funcionan mediante el mismo principio de movimiento de una moneda o un puntero. Inoue validó esta teoría occidental de manera independiente en el Japón de la era Meiji, demostrando que 'los yokai pueden explicarse por la ciencia', lo cual se convirtió en un excelente ejemplo del racionalismo de la preguerra japonesa. El misterio de Kokkuri-san pasó de ser un 'misterio físico' a un 'misterio psicológico del inconsciente'.

La elección de las tres bestias para 'Kokkuri'. La elección de los kanjis para el sonido 'kokkuri' era en principio arbitraria, pero la selección de las bestias 'zorro, perro y tanuki' está arraigada en el linaje de las creencias japonesas de espíritus animales. Los zorros representan la capacidad de hechizar a las personas, como en el culto a Inari y Tamamo-no-Mae; los tanuki también son maestros del cambio de forma, conocidos por tocar su barriga (haratsuzumi) y por el Bunbuku Chagama; y los perros (inugami, oinusama) son conocidos en el folclore local como medios de posesión espiritual. Combinar estas tres bestias fue un invento intelectual que convocó simultáneamente a los tres principales representantes de las historias de transformación animal del periodo Edo, cubriendo con espiritualidad japonesa tradicional la rareza del origen de Shimoda en 1884 (las mesas giratorias occidentales).

La continuidad de los rituales de invocación en los espacios escolares. Desde el boom infantil de los años 70, Kokkuri-san se ha convertido en un importante juego para jugar durante el recreo o después de la escuela primaria y secundaria. El folclorista Noboru Miyata señaló en *El folclore de los yokai* (Iwanami Shoten, 1985) que las escuelas japonesas de la posguerra se han convertido en los nuevos 'espacios para rituales de invocación'. Kokkuri-san (década de 1970-) → Hanako-san (década de 1980-) → Hasshaku-sama (2008-). Todas estas leyendas comparten la estructura común de 'invocar/sellar un espíritu en un espacio escolar', lo que puede leerse como una versión secularizada y gamificada de los ritos mágicos del periodo Heian (como Ushi-no-koku Mairi y la recitación de Sonsho Dharani).

Las prohibiciones y la tradición del 'método correcto de terminar'. Desde finales de la década de 1970 hasta la década de 1980, muchas escuelas prohibieron Kokkuri-san. Esto fue una respuesta a los frecuentes episodios de comportamiento anormal (histeria colectiva, hiperventilación, estados de trance) entre los niños, demostrando lo que sucede cuando el efecto ideomotor se combina con la psicología grupal. Paralelamente, el 'método correcto de terminar' se fue perfeccionando entre los niños: recitar todos juntos 'Muchas gracias', devolver la moneda al torii, y romper o quemar el papel. Estructuralmente, estos pasos rituales son similares a los antiguos métodos medievales para romper maldiciones (henbai, dispersión de arroz, dispersión de sal), atrayendo la atención folclórica como un caso donde los niños modernos recrean inconscientemente rituales mágicos clásicos.

Reimaginación en el manga y el anime. Después de *Ushiro no Hyakutaro* (1973-1980) de Jiro Tsunoda, Kokkuri-san se convirtió en un tema clásico que aparece recurrentemente en mangas y animes. También jugó un papel importante en la película de 1995 de Toho, *School Ghost Stories 2* (dirigida por Hideyuki Hirayama), y en el anime televisivo de 2012 *Inu x Boku SS*, Kokkuri-san se incluyó en el linaje del protagonista. Más recientemente, los mangas cómicos que antropomorfizan a Kokkuri-san, como *Gugure! Kokkuri-san* (de Midori Endo, serializado en *Monthly G Fantasy* de Square Enix de 2011 a 2016, y animado en 2014), han sido grandes éxitos. Es un raro caso en el que la desmitificación científica de Meiji y la recepción de la subcultura moderna convergen a través del mismo espectro.

El Kokkuri-san moderno de la década de 2010. Alrededor de 2015, resurgió una versión moderna de Kokkuri-san entre los estudiantes de secundaria. Se trataba de una aplicación de smartphone que mostraba el silabario, sobre la cual los amigos deslizaban sus dedos. Al igual que en el pasado, algunas escuelas informaron que los estudiantes gritaban y emitían sonidos extraños, por lo que las autoridades educativas tuvieron que intervenir. El hecho de que un truco de espiritismo mostrado por marineros náufragos en Shimoda, Izu, hace 140 años haya seguido evolucionando mientras se hereda a través de la cultura juvenil moderna en Japón, es la característica más peculiar de Kokkuri-san.

Información de fuentes

種類全体の出典primary

妖狐×僕SS (いぬぼくシークレットサービス)

著者: 藤原ここあ

年代: 2009-2014 連載 / 2012 年 TV アニメ放送

出版社: スクウェア·エニックス『月刊ガンガン JOKER』 / TV アニメ制作ディオメディア

信頼度: A関連度: 高

妖狐×僕SS (いぬぼくシークレットサービス)（オンライン）

種類全体の出典primary

妖怪学講義 / 妖怪玄談

著者: 井上円了

年代: 明治期 (1893-1894 講義、 1900 年代著作刊行)

出版社: 哲学館 (現·東洋大学)

信頼度: A関連度: 高

妖怪学講義 / 妖怪玄談（オンライン）

種類全体の出典primary

こっくりさんの秘密

著者: 中岡俊哉

年代: 1974

出版社: 二見書房

信頼度: A関連度: 高

こっくりさんの秘密（オンライン）

Personalidad

Espíritu animal compuesto que responde cuando lo llaman y posee a quien no realiza el final correcto

Compatibilidad

Pacífico con quienes siguen el protocolo formal (torii, silabario, cántico final), pero maldice a los invocadores irrespetuosos

Habilidades y destrezas

⚡ Responde preguntas moviendo una moneda o los dedos (efecto ideomotor)⚡ Aparece como una deidad compuesta por las tres bestias 'zorro, perro y tanuki'⚡ Posee al invocador si no se lleva a cabo el ritual de cierre adecuado⚡ Comunica su voluntad a través del sistema de símbolos de un torii, un silabario y el 'sí/no'⚡ Suele quedarse en los espacios de juego de las escuelas y los hogares