Maki-jo (Demonia Mujer)
MA-ki-yo
Edición de registros tradicionales
La oni hembra Magi-onna aparece en crónicas locales y orígenes de templos en torno a Ishinomaki, relatada en pareja con Ōtakemaru de Monte Nonodake. En los relatos de exterminio, el foco es Ōtakemaru y Magi-onna figura como su consorte, pasando a objeto de conmemoración y apaciguamiento. En la tradición donde el General Tamura pacifica a los demonios con una imagen de Kannon atribuida a Enchin y coloca Kannon en varios montes, en Makiyama se cuenta la ofrenda del cabello de Magi-onna. La historia de fe preserva etimologías toponímicas y monásticas (Magiyama→Makiyama) y los traslados de Kannon, mientras la figura de la oni queda deliberadamente velada, como símbolo del temor montañoso conciliado con la devoción a Kannon. Se evitan anécdotas muy noveladas y algunas fuentes omiten por completo a Magi-onna, mostrando la amplitud de la tradición.