Le 11 juin 2026, nous avons mis en ligne l'Encyclopédie régionale des yōkai pour faire de la géographie une nouvelle porte d'entrée dans le folklore, en la reliant directement à la Carte des yōkai accessible depuis le 15 mai.
Explorer le folklore à travers la toponymie
Grâce à l'Encyclopédie régionale, vous pouvez rechercher les récits non seulement par préfecture moderne, mais aussi par ancienne province historique (kuni), mont, cours d'eau, sanctuaire shintō, temple bouddhiste ou lieu-dit légendaire. Lorsqu'un article de lieu est disponible, il dévoile également l'histoire locale et le contexte socioculturel à l'origine de la légende.
Appréhender les distances et la répartition sur la carte
La Carte des yōkai localise avec précision les hauts lieux légendaires sur les fonds de l'Autorité japonaise d'information géospatiale. Filtrez par région, cliquez sur un marqueur pour consulter une fiche synthétique, puis accédez à l'encyclopédie ou à l'article détaillé du lieu. Une manière inédite d'observer comment les récits anciens s'inscrivent dans les paysages contemporains.