En la Leyenda de los tres lagos, el deambular de Hachirotaro está directamente vinculado a la formación de estas tres masas de agua. Hachirotaro, un matagi de Kazuno, rompió un tabú al quedarse con tres truchas para él solo. Impulsado por una sed inextinguible, se transformó en un dragón, represó el lago Towada y se instaló allí[1]. Poco después, llegó de Kumano un monje asceta llamado Nansobō, que reclamaba el título de señor del lago. Tras una feroz batalla de poderes mágicos que duró siete días y siete noches, Hachirotaro fue derrotado y Nansobō se convirtió en el amo del lago Towada[3]. El exiliado Hachirotaro intentó represar un río en Kazuno, pero las deidades locales se lo impidieron. Guiado por el dios de las montañas de Nanakura, se dirigió a una vasta llanura. Al canto de un gallo, la tierra se abrió para crear Hachirōgata, donde finalmente se estableció como su señor[2]. Más tarde, comenzó a visitar el lago Tazawa para cortejar a la princesa Tatsuko, que también se había transformado en un dragón. Se dice que, como Hachirotaro pasa todos los inviernos en el lago Tazawa, Hachirōgata se congela formando una gruesa capa de hielo, mientras que el lago Tazawa —calentado por la presencia de dos dragones— permanece profundo y sin congelarse incluso en invierno[4]. En los alrededores de Hachirōgata, se le sigue rindiendo culto hoy en día como un dios del agua, una fe que pervive en los santuarios de la aldea de Ōgata y en los festivales de la ciudad de Katagami[2].