YOKAI.JP
Mt. Oyama (Sagami) 雨を降らす天狗の山 ── 大山

大山伯耆坊·天狗·大山詣り。相模の霊峰

雨を降らす天狗の山 ── 大山

Mt. Oyama (Sagami) · おおやま

다른 이름: 相模大山 / 大山阿夫利神社 / 伯耆坊
지도에서 보기

神奈川県、相模平野の西にそびえる大山(おおやま)。標高1252メートル、丹沢山地の東端に立つこの山は、富士に似た秀麗な三角形の山容で知られる。

別名を「雨降山(あふりやま)」という。その名のとおり、雨を降らせる霊山として、古来、農民たちの篤い信仰を集めてきた。そして頂には巨岩の神が鎮まり、山には大天狗·大山伯耆坊(おおやまほうきぼう)が住まうと伝えられる。雨と岩と天狗 ── 相模の名峰に重なる信仰を、本稿はたどる。

相模の名峰、
大山

大山は、神奈川県の伊勢原市·秦野市·厚木市の境に位置する、標高1252メートルの山である。丹沢山地の東端にあって、相模平野からひときわよく目立つ三角形の山容をもち、別名を「阿夫利山(あふりやま)」「雨降山(あふりやま)」という

海からの湿った風が、相模平野をへてこの山にぶつかると、しばしば山頂に雲がかかり、雨を降らせる。「雨降山」の名は、この山がいかに雨と深く結びついてきたかを物語っている。水を恵む山であり、平野のどこからも仰ぐことのできる目印の山 ── 大山は、相模に生きる人々にとって、暮らしの中心にある霊峰であった。相模の人々は、富士山とこの大山を一対のものとしてとらえ、両山をあわせて参る「両詣り(りょうまいり)」を尊んだ。富士に登った者は大山にも詣でねば片参りになる、とまでいわれたという。

雨降りの神

大山の山頂には、巨大な岩石を御神体とする大山阿夫利神社(おおやまあふりじんじゃ)の本社が鎮座する。主祭神は大山祇神(おおやまつみのかみ)で、江戸時代までは「石尊(せきそん)大権現」と呼ばれていた。山そのもの、そして頂の巨岩を神とあおぐ、古い磐座(いわくら)信仰の姿がここにある。頂の巨岩を「石尊」と呼んで神とあおぐこの信仰は、文字や社殿が整う以前の、きわめて古い山岳信仰のかたちを今に伝えている。岩そのものに神が宿るという感覚は、日本人の自然信仰の最も根源的な層に属するものである。

阿夫利神社は雨乞いの神としても知られ、農民たちの信仰を集めた。中腹にある二重滝(ふたえのたき)は雨乞いの滝とされ、その聖なる水が、雨を願う儀式に用いられた。日照りが続くと、村々から代表が大山に登り、二重滝の水を竹筒に汲んで持ち帰って田にそそぎ、雨を願ったという。山の水を里へ運ぶこの営みは、大山が相模の農の、まさに水源として仰がれていたことを示している。日照りに苦しむ農民にとって、大山に祈ることは、まさに生死にかかわる切実な営みであった。雨を司る神への信仰が、この山の根幹をなしている。

大山詣りの賑わい

大山の信仰を語るうえで欠かせないのが、江戸時代に大流行した「大山詣り(おおやままいり)」である。

宝暦年間(1751〜1764年)ごろから、庶民による信仰登山が「大山講(おおやまこう)」として組織化され、江戸を中心に爆発的な人気を博した。参拝者が木製の太刀を奉納する「納め太刀」の風習も、元禄年間ごろから始まったとされる。江戸から大山へは「大山道(おおやまみち)」と呼ばれる街道がいくつも延び、参詣の人々が行き交った。夏の山開きの時期には、白装束に身を包んだ大山講の一行が、「懺悔懺悔(さんげさんげ)、六根清浄(ろっこんしょうじょう)」と唱えながら滝に打たれて身を清め、頂を目指した。納め太刀の風習は、源頼朝が刀を奉納したという由緒にちなむとされ、人々は願いを込めた木太刀を納め、代わりに先人の納めた太刀を持ち帰ったという。

講をつくって仲間と連れ立ち、大山に登って身を清め、帰りには江ノ島などにも足をのばす ── 大山詣りは、信仰と行楽をかねた、江戸庶民の一大レジャーであった。「大山詣り」は落語の演目にもなり、当時の賑わいぶりを今に伝えている。

天狗の棲む霊山

雨を恵み、巨岩を祀る大山は、同時に、天狗の棲む山でもあった。

덴구

てんぐ

덴구는 일본의 산악에 깃든다고 하는 요괴이자 신격적 존재로, 수험도의 야마부시와 떼려야 뗄 수 없이 결부되어 온 산의 주인이다. 그 모습에는 크게 두 계통이 있다. 하나는 붉은 얼굴에 높은 코, 야마부시의 차림을 하고 깃부채와 외이 굽 높은 게다를 갖춘 하나타카 덴구(코 높은 덴구), 또 하나는 까마귀의 부리와 날개를 지닌 가라스 덴구이며, 그 아래로 고노하 덴구·곳파 덴구 같은 하위 권속이 이어진다. 예전에는 솔개 같은 새의 모습으로 관념되던 것이, 중세를 거치며 긴 코의 야마부시 상으로 굳어 갔다. 덴구는 불법을 방해하는 마이면서, 조복되면 불법을 지키는 호법신으로 바뀐다——이 양의성이야말로 덴구의 본질이다. 교만한 고승이 떨어져 덴구가 된다는 관념은 불교가 설하는 “덴구도”와 결부되어, 가마쿠라 말의 그림두루마리에도 풍자로 그려졌다. 한편 산악 신앙 안에서는 산의 수호자, 무예와 법력의 달인으로 외경받아, 수행자를 시험하거나 이끄는 존재로 여겨졌다. 교토의 구라마산·아타고산을 비롯해 제국의 영산에는 저마다 대덴구가 좌정한다고 전하며, 근세의 『덴구경』은 그 총수를 마흔여덟으로 헤아린다.

자세히 보기

修験道の行場として開かれた大山には、深山の霊気のなか、超人的な力をもつ天狗が住むと信じられてきた。険しい峰と、巨岩を御神体とする磐座信仰、そして雨を呼ぶ神秘 ── そのすべてが、人ならぬ天狗の存在を、人々に確信させたのである。相模の大山は、京の愛宕山や鞍馬山と同じく、天狗信仰の一大霊地として知られていた。天狗とは、山の持つ目に見えぬ力が形をとった存在である。雨を呼び、巨岩に宿り、人を寄せつけぬ深山の霊気をたたえた大山が、天狗の住み処と見なされたのは、ごく自然なことであった。

大天狗·伯耆坊

大山に君臨する天狗の主が、大天狗·大山伯耆坊である。

오야마 호키보

おおやまほうきぼう

오야마 호키보(大山伯耆坊)는 사가미국 오야마(大山, 별칭 아후리야마)에 자리한 대천구로, 8대 천구의 하나로 꼽힌다. 무로마치 요쿄쿠 『구라마 텐구』에도 '오야마의 호키보'로 이름이 보인다. 그가 자리한 오야마는 고대 정사로까지 거슬러 오르는 영산이다. 『엔기시키』 신묘초(927)는 산 위의 아후리 신사를 사가미국의 식내사로 싣고 있어, 오야마의 신격이 고대에 국가적 공인을 받았음을 보여 준다. 호키보라는 이름에는 천구계의 자리를 둘러싼 '이좌(移座)'의 전승이 따라붙는다. 본래 사가미 오야마에는 사가미보라는 대천구가 있었으나, 사누키로 유배된 스토쿠 상황의 영혼을 위로하기 위해 시라미네로 옮겼다. 빈자리가 된 사가미 오야마의 자리에는, 호키국(돗토리)의 다이센(大山)에서 호키보가 후임으로 들어왔다——이 대응 구조를 천구 연구의 지키리 고사이가 정리해 보였다. 그리하여 오야마 호키보와 시라미네 사가미보는 늘 짝을 이루어 이야기된다.

자세히 보기

大山伯耆坊は、日本を代表する天狗を挙げる「八天狗(はちてんぐ)」の一つに数えられる大天狗である。その名の「伯耆」が示すとおり、もとは伯耆国(ほうきのくに、現在の鳥取県)の大山(だいせん)にいた天狗であったと伝わる。言い伝えによれば、相模の大山にいた先代の天狗·相模坊(さがみぼう)が、讃岐に流された崇徳上皇(すとくじょうこう)のもとへと去ったのち、空席となったこの山に、伯耆坊が移り住んだのだという。崇徳上皇と相模坊の物語は、上皇の眠る白峰に詳しい。先代の相模坊は、保元の乱に敗れて讃岐に流され、ついには日本最大の怨霊と化したと伝わる崇徳上皇に仕えるため、はるばる四国へと渡ったという。主を失った相模の大山に、遠く伯耆国から伯耆坊が招かれ、新たな山の主となったのである。天狗たちが山から山へと移り住むというこの伝承は、各地の天狗信仰が、一つの大きな世界としてつながっていたことを示している。

信仰の今

雨を降らせ、巨岩を祀り、天狗を抱く大山。その信仰は、今日もなお、相模の地に息づいている。

現在では、中腹までケーブルカーが通じ、大山阿夫利神社や大山寺へは、多くの参拝者·観光客が訪れる。山頂からは、相模湾や、晴れた日には遠く房総半島までを一望できる。大山のふもとは清らかな水に恵まれ、参拝者をもてなす豆腐料理でも知られる。かつて講の人々が精進料理として食した大山豆腐は、今も相模の名物として受け継がれている。雨乞いの霊山として農民が祈り、江戸の庶民が講を組んで登り、天狗が住むと恐れられた相模の名峰は、その豊かな信仰の記憶とともに、いまも丹沢の東に静かにそびえている。神奈川の妖怪と伝承の全体像は神奈川県の妖怪事典も参照されたい。

Mt. Oyama (Sagami)의 모든 요괴2

Mt. Oyama (Sagami)와 관련된 요괴 전체 목록. 본문에서 다루지 못한 전승도 포함됩니다.

  • 오야마 호키보

    오야마 호키보

    전설

    おおやまほうきぼう

    이좌의 대천구·오야마 호키보

    산야의 괴이사가미국·오야마(가나가와현 이세하라시)

    오야마 호키보의 핵심은 '이좌'라는 천구계 자리의 계승담에 있다. 그러나 그가 자리한 오야마는 이좌전에 기대지 않아도 고대에 확립된 영산이었다. 『엔기시키』 신묘초(927)는 아후리 신사를 사가미국 식내사에 늘어놓아, 오야마의 신격이 고대 국가에 공인되었음을 보여 준다. 불교 쪽의 오야마데라 연기 에마키는 독수리에게 채여 나라에서 자란 로벤이 오야마데라를 열고 후도 묘오를 안치했다고 그린다(사가미판; 호키국 다이센지의 연기와는 별개). 그리고 근세, 관찬 지지 『신편 사가미국 풍토기고』(1841)는 여름 산의 등배기와 여러 지방 참배의 성황을 전한다. 센다쓰시의 인도로 폭포에서 몸을 정히 한 뒤 오르는 참배의 작법, 각지의 오야마코——이러한 신앙의 두께가, 후임 천구인 호키보에게 서민을 지켜보는 수호자의 성격을 주었다. 이좌의 전승은 이 영산의 역사 위에 겹쳐진다. 천구 연구의 지키리 고사이의 정리에 따르면, 사가미 오야마에는 본래 사가미보라는 대천구가 있었다. 그러나 호겐의 난(1156)에 패해 사누키로 유배된 스토쿠 상황이 붕어하자, 사가미보는 그 한맺힌 영혼을 위로하고 지키기 위해 사누키의 시라미네로 옮겼다(=시라미네 사가미보). 빈자리가 된 사가미 오야마의 자리를 이은 것이, 호키국 다이센에서 옮겨 온 호키보다. '사가미보는 서쪽으로, 호키보는 동쪽으로'라는 이 대칭의 이좌는, 고전적에 명문 전거를 결한 지키리 유래의 정리로, 사실이라기보다, 천구계의 자리가 고정된 개체가 아니라 산과 인연으로 계승되어 간다는 관념을 비추는 전승으로 읽어야 한다. 무로마치 요쿄쿠 『구라마 텐구』에 '오야마의 호키보'로 읊어지고, 『덴구쿄』의 48천구에 드는 그 자리는, 이 독특한 연기와 더불어 8대 천구의 하나로 계속 기억되고 있다.

  • 덴구

    덴구

    전설

    てんぐ

    덴구란 무엇인가——유형과 도상의 총론

    산야의 괴이교토부·시가현·와카야마현 (각 영산의 대덴구 여러 좌)

    이 판은 특정 영산의 한 좌가 아니라, “덴구란 무엇인가”를 도상과 유형의 역사에서 철저히 풀어내는 총론이다. 각 좌의 개별 전승은 저마다 대덴구의 페이지에 넘긴다. 덴구의 모습은 한결같지 않다. 첫째 유형은 하나타카 덴구——붉은 얼굴에 높은 코, 야마부시의 도킨과 스즈카케를 두르고, 깃부채를 손에 외이 굽 높은 게다를 신는다. 둘째는 가라스 덴구로, 까마귀의 부리와 날개를 지니고 검이나 금강장을 쥔다. 셋째는 고노하 덴구·곳파 덴구라 불리는 하위 덴구로, 약하고 수가 많은 권속으로 여겨진다. 이것들은 고정된 분류라기보다, 시대와 지역에 따른 덴구 상의 폭을 비춘다. 도상은 시대와 함께 변천했다. 헤이안기의 덴구는 먼저 솔개 같은 새로 관념되었고, 가라스 덴구의 상은 그 자취를 간직한다. 긴 코가 두드러지는 것은 가마쿠라 말 이후로, 『제가이보 그림두루마리』에는 사람으로 둔갑했던 덴구가 새 모습으로 돌아갈 때 코가 길어지는 장면이 그려진다. 하나타카의 기원에 대해서는, 기가쿠 가면 가운데 코 높은 지도(治道) 가면에서 유래한다 하고 가라스 덴구를 가루라(가루다) 가면에 잇는 학설이 있으며, 긴 코를 새 부리의 도상적 잔존으로 보는 견해도 있으나, 어느 것도 정설이라 하기 어렵다. 『일본서기』에 코 길이 일곱 척(七咫)이라 그려진 사루타히코 신과 겹쳐져, 제례에서 사루타히코 역에 덴구 가면을 쓰는 풍습도 생겨났다. 덴구의 양의성은 불교 덴구도의 관념에 뿌리내린다. 불도를 배우기에 지옥에 떨어지지 않고, 사법을 다루기에 극락에도 가지 못하는 중간의 경지——거기에 떨어지는 것은 교만한 승려로 여겨졌다. 『덴구조시』는 이 관념을 칠대사 승려에 대한 풍자로 그리지만, “교만한 승려만이 덴구가 된다”는 단순화에는 지키리 고사이도 지나치다고 못 박는다. 마이면서도 조복되면 호법으로 바뀌고, 수험자가 『덴구경』을 외면 제국의 덴구를 불러 소원을 이룬다고 여겨졌다——호법과 마 사이의 이 진폭이야말로 덴구의 핵이다. “팔대덴구”라는 묶음의 확실한 중세 전거는 무로마치기의 요곡 『구라마 덴구』의 사장(詞章)에 있다. 대덴구가 거느린 제국의 덴구를 지리 순으로 불러 올리는 대목——“쓰쿠시에는 히코산의 부젠보, 사주(시코쿠)에는 시라미네의 사가미보, 오야마의 호키보, 이즈나의 사부로…… 오미네의 젠키 일당, 가쓰라기 다카마”——이 그것으로, 팔대덴구가 에도의 창작이 아니라 중세의 신앙과 예능에 뿌리내렸음을 보여 준다. 다만 그 구성은 자료에 따라 흔들리며, 이시즈치산 홋키보를 더하는 이전(異傳)도 있는 등 고정된 명부는 아니다.

이어 읽기 ── 다른 지역