YOKAI.JP
Shiramine 日本最大の怨霊、白峰に眠る ── 崇徳上皇と相模坊

崇徳·大魔縁·白峰の天狗。三大怨霊の筆頭

日本最大の怨霊、
白峰に眠る ── 崇徳上皇と相模坊

Shiramine · しらみね

다른 이름: 白峯 / 白峯寺 / 相模坊 / 崇徳天皇陵
지도에서 보기

香川県坂出市、五色台の一峰·白峰に、一つの陵がある。崇徳天皇陵 ── かつて帝位にあった一人の上皇が、流刑の地で果て、葬られた場所である。そしてこの白峰は、日本三大怨霊の「筆頭」、すなわち最強の怨霊が眠る地として知られてきた。

菅原道真は学者であり、平将門は武将であった。だが崇徳上皇は、天皇その人である。位の頂点にあった者が、なぜ日本でもっとも恐れられた大魔縁·大天狗となったのか。本稿は、白峰に眠る崇徳の物語をたどる。

帝、
讃岐に流される

崇徳天皇は、鳥羽上皇の皇子として生まれ、わずか五歳で即位した。だが父·鳥羽との不和は深く、やがて譲位を強いられる。鳥羽の死をきっかけに、皇位継承と摂関家の対立がからみあい、ついに武力衝突へと至った ── 保元元年(一一五六)の保元の乱である。崇徳上皇は後白河天皇方に敗れた

敗者となった崇徳に下された処分は、苛烈なものだった。崇徳は讃岐国(現·香川県)へ配流された。天皇·上皇の配流は、およそ四百年ぶりの出来事であった。かつて宮廷の頂点にあった帝が、海を渡って西国の地へ流される ── それは前例なき転落であった。

保元の乱は、王家と摂関家の対立が武力に転じた、日本史の転換点でもあった。崇徳上皇と左大臣·藤原頼長の側に対し、後白河天皇·関白藤原忠通の側 ── そして双方の陣営に、源氏と平氏の武士が分かれて加わった。父と子、兄と弟が敵味方に裂かれて戦ったこの乱を境に、政の実権は貴族から武士の手へと移りはじめる。崇徳の敗北と配流は、古い時代の終わりを告げる事件でもあった。

血で書いた呪い

讃岐での崇徳には、一つの名高い伝説がある。崇徳は配流先で五部大乗経を写経し、せめてこれを都の寺に納めたいと朝廷に差し出した。だが後白河院は「呪詛が込められているのではないか」と疑い、受け取りを拒んだという。

返された写経を前に、崇徳の絶望は怒りへと変わる。激怒した上皇は舌を噛み切り、その血で「日本国の大魔縁となり、皇を取って民とし民を皇となさん」と書きつけたと『保元物語』は伝える。帝位を奪われた者が、国そのものを呪い、秩序の転覆を誓ったのである。ただし、この血書経の逸話は崇徳の崩御から年を経てはじめて語られたもので、実物を見た者はなく、後世の脚色である可能性も指摘されている。伝説の真偽はともあれ、人々が崇徳の無念をそれほど深いものと感じていたことは確かである。

都を遠く離れた讃岐で、崇徳がどのような日々を送ったかは、その多くが伝説に包まれている。ひたすら写経に明け暮れたとも、わずかな供の者とともに寂しく暮らしたとも語られる。かつて万乗の位にあった帝が、ふたたび都の土を踏むことなく、八年あまりの歳月を西国の地で過ごした ── その深い孤独と無念こそが、のちの壮大な怨霊伝説を育む土壌となった。

長寛二年(一一六四)、崇徳は讃岐で崩御し、白峰に葬られた

大天狗となった帝 ── 白峰相模坊

崇徳の死後、都には不穏な出来事が続いた。保元の乱ののち、平治の乱、平氏の専横、源平の争乱と、世はとめどなく乱れていく。人々はこれを、崇徳の呪いの成就と見た。帝位を追われた崇徳の怨霊は、もはや並の亡霊ではない ── 天狗の王、大魔縁として畏れられるようになる。

시라미네 사가미보

しらみねさがみぼう

시라미네 사가미보(白峰相模坊)는 사누키국 시라미네에 자리한 대천구로, 8대 천구의 하나로 꼽힌다. 무로마치 요쿄쿠 『구라마 텐구』에 '시슈(시코쿠 사국)에는 시라미네의 사가미보'로 읊어진다. 그 최대의 특징은, 호겐의 난에 패해 사누키로 유배되어 붕어한 스토쿠 상황의 시라미네 능을 지키는 천구로 여겨진다는 점에 있다. 그 이름의 유래에는 두 설이 있다. 하나는 『호겐 모노가타리』에 등장해 스토쿠 편을 든 승려 사가미 아자리 쇼손에서 비롯한다는 설이고, 또 하나는 사가미국 오야마에서 온 대행자가 스토쿠의 영혼을 지키는 진수(鎮守)가 되었다는 설로, 후자는 오야마 호키보의 '이좌' 전승과 짝을 이룬다. 일본 3대 원령이자 '일본 제일의 대천구'로도 불린 스토쿠와, 그 능을 지키는 천구——두 이야기는 떼려야 뗄 수 없이 맺어져 있다.

자세히 보기

その崇徳の霊と分かちがたく結びつくのが、白峰相模坊である。讃岐白峰に住むとされる大天狗で、日本を代表する天狗の一に数えられる。崇徳院の陵を守り、あるいはその配下として、白峰の山に君臨すると語られてきた。帝が大天狗となり、天狗がそれに従う ── 白峰は、人の世の秩序が裏返った、もう一つの宮廷のような様相を帯びていく。

西行、
白峰に霊を見る

この崇徳の怨霊を、文学の頂点で描いたのが、上田秋成の『雨月物語』(安永五年·一七七六刊)の一篇「白峯」である。

物語はこう進む。歌僧·西行が讃岐の白峰陵を訪れ、読経して歌を手向けると、崇徳院の亡霊が返歌で応じる。やがて西行と院のあいだに激しい論争が起こり、院は怨念をあらわにして、平氏の滅亡を予言する大風とともに、その異形の姿を現す。このとき、院の配下の天狗「相模」が現れる── 白峰相模坊である。崇徳を頂く魔界の宮廷が、まざまざと立ち上がる場面であった。秋成は、史実の怨霊伝説を、文学の極北へと昇華させたのである。

三大怨霊の筆頭

崇徳上皇は、菅原道真·平将門とならぶ「日本三大怨霊」の筆頭、すなわち最強の怨霊とされる。学者·道真の祟りも、武将·将門の祟りも恐ろしい。だが帝位そのものにあった崇徳の怨念は、国家の根幹を揺るがすものとして、別格の畏怖を集めた。保元の乱から始まる武士の時代の到来そのものを、崇徳の呪いの結果と見る向きさえあった。

この最強の怨霊を、朝廷はついに鎮めにかかる。明治元年(一八六八)、明治天皇は勅使を讃岐に遣わし、京都に白峯神宮を創建して崇徳の霊を都へ迎えた。崩御から七百年をへて、ようやく崇徳は京へ帰ったのである。怨霊を否定せず、神として手厚く祀り、その力を鎮める ── 道真や将門と同じく、崇徳もまた御霊信仰の枠組みのなかで祀られた。だが筆頭の怨霊の帰京に、明治の新政府がみずから動いたという事実は、その霊力がいかに重く受けとめられていたかを物語る。

白峰は、
今も

白峰には、今も崇徳天皇陵が静かに眠る。四国八十八ヶ所の一つ·白峯寺がその近くに建ち、参る人の姿が絶えない。瀬戸内の穏やかな海を見おろすこの峰が、日本最大の怨霊を抱く地であることを、訪れる多くの人は知らない。陵のかたわらには四国霊場の札所·白峯寺があり、巡礼の鈴の音が今も山に響く。崇徳を祀る頓証寺殿も陵に寄り添うように建ち、流された帝の魂を、この地は八百年以上にわたって守りつづけてきた。

帝でありながら流人として死に、怨霊となって国を呪い、大天狗の王として畏れられ、七百年をへて神として京へ迎えられた ── 崇徳上皇の生涯は、日本人が「祟り」と「鎮め」をどう考えてきたかの、究極の一例である。香川県全体の妖怪文化については、香川県の妖怪事典も併せて読まれたい。

Shiramine의 모든 요괴2

Shiramine와 관련된 요괴 전체 목록. 본문에서 다루지 못한 전승도 포함됩니다.

  • 덴구

    덴구

    전설

    てんぐ

    덴구란 무엇인가——유형과 도상의 총론

    산야의 괴이교토부·시가현·와카야마현 (각 영산의 대덴구 여러 좌)

    이 판은 특정 영산의 한 좌가 아니라, “덴구란 무엇인가”를 도상과 유형의 역사에서 철저히 풀어내는 총론이다. 각 좌의 개별 전승은 저마다 대덴구의 페이지에 넘긴다. 덴구의 모습은 한결같지 않다. 첫째 유형은 하나타카 덴구——붉은 얼굴에 높은 코, 야마부시의 도킨과 스즈카케를 두르고, 깃부채를 손에 외이 굽 높은 게다를 신는다. 둘째는 가라스 덴구로, 까마귀의 부리와 날개를 지니고 검이나 금강장을 쥔다. 셋째는 고노하 덴구·곳파 덴구라 불리는 하위 덴구로, 약하고 수가 많은 권속으로 여겨진다. 이것들은 고정된 분류라기보다, 시대와 지역에 따른 덴구 상의 폭을 비춘다. 도상은 시대와 함께 변천했다. 헤이안기의 덴구는 먼저 솔개 같은 새로 관념되었고, 가라스 덴구의 상은 그 자취를 간직한다. 긴 코가 두드러지는 것은 가마쿠라 말 이후로, 『제가이보 그림두루마리』에는 사람으로 둔갑했던 덴구가 새 모습으로 돌아갈 때 코가 길어지는 장면이 그려진다. 하나타카의 기원에 대해서는, 기가쿠 가면 가운데 코 높은 지도(治道) 가면에서 유래한다 하고 가라스 덴구를 가루라(가루다) 가면에 잇는 학설이 있으며, 긴 코를 새 부리의 도상적 잔존으로 보는 견해도 있으나, 어느 것도 정설이라 하기 어렵다. 『일본서기』에 코 길이 일곱 척(七咫)이라 그려진 사루타히코 신과 겹쳐져, 제례에서 사루타히코 역에 덴구 가면을 쓰는 풍습도 생겨났다. 덴구의 양의성은 불교 덴구도의 관념에 뿌리내린다. 불도를 배우기에 지옥에 떨어지지 않고, 사법을 다루기에 극락에도 가지 못하는 중간의 경지——거기에 떨어지는 것은 교만한 승려로 여겨졌다. 『덴구조시』는 이 관념을 칠대사 승려에 대한 풍자로 그리지만, “교만한 승려만이 덴구가 된다”는 단순화에는 지키리 고사이도 지나치다고 못 박는다. 마이면서도 조복되면 호법으로 바뀌고, 수험자가 『덴구경』을 외면 제국의 덴구를 불러 소원을 이룬다고 여겨졌다——호법과 마 사이의 이 진폭이야말로 덴구의 핵이다. “팔대덴구”라는 묶음의 확실한 중세 전거는 무로마치기의 요곡 『구라마 덴구』의 사장(詞章)에 있다. 대덴구가 거느린 제국의 덴구를 지리 순으로 불러 올리는 대목——“쓰쿠시에는 히코산의 부젠보, 사주(시코쿠)에는 시라미네의 사가미보, 오야마의 호키보, 이즈나의 사부로…… 오미네의 젠키 일당, 가쓰라기 다카마”——이 그것으로, 팔대덴구가 에도의 창작이 아니라 중세의 신앙과 예능에 뿌리내렸음을 보여 준다. 다만 그 구성은 자료에 따라 흔들리며, 이시즈치산 홋키보를 더하는 이전(異傳)도 있는 등 고정된 명부는 아니다.

  • 시라미네 사가미보

    시라미네 사가미보

    전설

    しらみねさがみぼう

    스토쿠의 능을 지키는 천구·시라미네 사가미보

    산야의 괴이사누키국·시라미네(가가와현 사카이데시)

    시라미네 사가미보는, 8대 천구 가운데 한 인물——스토쿠 상황——과 가장 굳게 맺어진 천구다. 그 상은 스토쿠 원령의 이야기를 빼고는 성립하지 않는다. 스토쿠 상황은 호겐의 난(1156)에 패해 사누키로 유배되어, 귀경을 허락받지 못한 채 조칸 2년(1164)에 붕어했다. 유배지에서 오부 대승경을 베껴 도성으로 보냈으나 주저(呪詛)로 의심받아 되돌아오자, 격노해 혈서의 맹세를 세우고 살아서 대천구·대마연(大魔縁)으로 화했다고 전한다. 요리토모가 '일본 제일의 대천구'라 부른 이 스토쿠의 시라미네 능을, 사가미보가 호지한다. 시라미네지는 시코쿠 88개소 제81번 찰소이며, 시라미네 능은 시코쿠 유일의 천황릉으로, 그 곁에는 스토쿠인의 영혼을 모시는 돈쇼지덴이 서 있다. 사가미보를 불후로 만든 것은 문학이다. 그 원거는, 사이교에게 가탁된 가마쿠라 중기의 『센주쇼』 '신인의 묘 시라미네에 관한 일'로, 사이교가 시라미네의 스토쿠인 묘를 조문하는 설화를 싣는다. 이를 극화한 요쿄쿠 『마쓰야마 텐구』는 스토쿠인을 시테, 사이교를 와키로 삼아, 스토쿠를 수행하는 천구로 사가미보를 그린다. 나아가 우에다 아키나리의 『우게쓰 모노가타리』 '시라미네'는, 사이교가 시라미네 능에서 스토쿠의 영혼을 조문하고 분노한 스토쿠인과 대화하는 이야기로, 사가미보는 이 『센주쇼』 이래의 계보를 꿰뚫는 존재가 되었다. 원령과, 그 곁에 다가서는 천구——스토쿠와 사가미보의 관계는, 고료 신앙과 천구 신앙이 만나는 드문 한 점이다. 사가미보의 출자에는 두 설이 있다. 『호겐 모노가타리』에서 스토쿠 편을 든 사가미 아자리 쇼손에서 비롯한다는 설과, 사가미국 오야마에서 옮겨 온 천구라는 설이다. 후자는, 오야마의 사가미보가 스토쿠를 사모해 사누키로 옮기고 빈 사가미 오야마에 호키보가 들어왔다는 지키리 고사이가 정리한 이좌전과 한 쌍을 이룬다. 어느 쪽이든 시라미네 사가미보는 8대 천구의 서쪽 끝에 자리해, 일본 3대 원령의 하나인 스토쿠의 혼을 계속 지키는 천구로서, 사누키의 시라미네에 전해진다.

이어 읽기 ── 다른 지역