『絵本百物語』^[1]巻三所収の二口女は、下総国（しもうさのくに）の話として語られる。ある男の後妻が、先妻の遺した継子を憎み、満足な食を与えず終に餓死させてしまう。子の四十九日が過ぎたころ、夫が薪を割る斧をあやまって妻の後頭部に打ち当て、その傷が癒えぬまま人の唇のような形に変じ、物を入れねば激しく痛むようになった――継子を飢えさせた業がわが身に返った因果応報の譚として説かれる。これと並んで、けちな夫が食費を惜しんで妻を娶ったところ「飯を食わぬ女房」がじつは後頭に口をもつ妖で、夜ごと髪を操って台所の米を貪っていた、という昔話系の話型も知られ、二口女はしばしばこの「飯食わぬ女房」「食わず女房」^[2]系の伝承と結び付けて理解される。もっとも民俗学的には、後者の昔話の正体は山姥（やまんば）や蜘蛛の化身とされることが多く、『絵本百物語』^[1]が描く因果譚としての二口女とは本来別系統の話であって、両者を安易に同一視できないとも指摘される。近世東北の紀行家菅江真澄^[3]の見聞録など、地方の口碑に類話を求める解釈も後世なされたが、二口女という固有名と図像を確立したのはあくまで桃山人・竹原春泉斎の版本^[1]であり、それ以前に遡る確実な伝承の系譜は乏しい。